Card sort analysis
(This method works best with 30+ participants, but Nina likes it, with minor revisions.)